Produtor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
PT
Fora do centro de Budapeste, encontramos, no meio de uma floresta, um espaço de comunhão, que nasceu como resultado de repressão e exclusão social. Fanni, uma mulher trans de 19 anos, e Laci, um homem sem-abrigo de 60 anos, partilham este lugar. Onde dormem, onde vivem, onde crescem - e sobrevivem - juntos. Fairy Garden, documentário de Gergo Somogyvári, ecoa os gestos de amor que ressaltam desta unidade familiar escolhida. Um retrato terno que acompanha os diferentes movimentos de cada uma destas pessoas, ao longo de vários anos. Este filme mostra-nos a verdadeira raiz da conexão entre indivíduos, levando o público a experienciar um espectro de emoções fortes: do mais sublime, ao mais desolador. Um ciclo de vida num jardim onde não há ilusões mas onde a verdade da luz (a esperança que procuramos) se mantém forte e que perdurará emocionalmente mesmo quando este lugar físico e material desaparecer.
EN
Located outside the center of Budapest, in the middle of a forest, we find a place of communion that was born as a result of repression and social exclusion. Fanni, a 19-year-old trans woman, and Laci, a 60-year-old homeless man, share this place. Where they sleep, where they live, where they grow - and survive - together. Fairy Garden, a documentary by Gergo Somogyvári, echoes the gestures of love that emerge from this chosen family. A tender portrait that follows the different movements of each of these people over several years. This film shows us the true root of the connection between individuals, leading the audience to experience a spectrum of strong emotions: from the most sublime to the most heartbreaking. A cycle of life in a garden where there are no illusions but where the truth of the light (the hope we seek) remains strong and will endure emotionally even when this physical and material place disappears.
Preços
- Geral - 4€
- Mobilidade Reduzida - 3€